The Saturdays – My Heart Takes Over

ไม่ค่อยรู้จักวงนี้เท่าไหร่ D:
แต่เ่พลงเพราะดีครับ
เนื้อเพลงจะเกี่ยวกับอะไรนะ~~

What’s it gonna be?
Are you really-lly walking away, from this?
What’s it gonna take?
Can you really break this love?
Where you’re gonna go?
Tell me, do you know?
When is your heart in need?
Cause if you leave, baby, then leave
Make up your mind
Before you shut the door

มันจะเกิดอะไรขึ้น?
ถ้าเธอเดินจากไปจากจริงๆ จากเรื่องนี้?
มันจะต้องเสียอะไรไปบ้าง?
เธอจะทำลายความรักนี้ได้จริงๆหรอ?
เธอจะไปไหน?
บอกฉันสิ เธอรู้มั้ย?
เมื่อไหร่ที่หัวใจของเธอจะเป็นที่ต้องการ?
เพราะถ้าเธอจะไป ที่รัก ไปเถอะ
คิดดีๆนะ
ก่อนจะปิดประตู

Cause if there’s a chance we might’ve missed
And if there’s a ray of light in this
Baby, you should know
That this is where my heart takes over, over
Over

เพราะมันอาจจะมีโอกาสที่เราได้พลาดไป
และถ้ามันมีแสงสว่างสาดส่องเข้ามาครั้งนี้
ที่รัก รู้ไว้นะ
นี่คือที่ที่หัวใจของฉันอยู่เหนือทุกๆอย่าง

When we’re back in time
You know we have tried too hard
To let this thing
Almost disappeared, ’till we made it here, baby
And look me in the eye
Promise I won’t cry
This is your choice to make
Cause if you go, baby, then go
You change your mind
I won’t be here, no more

ลองย้อนเวลากลับไป
เธอก็รู้ดีนะว่าเราพยายามกันอย่างหนัก
เพื่อให้สิ่งที่จะเกิดขึ้นนี้
เกือบจะหายไปทั้งหมด จนกระทั่งเรามาถึงจุดจุดนี้ ที่รัก
มองตาฉันสิ
สัญญานะว่าจะไม่ร้องไห้
นี่คือทางที่เธอเลือกเอง
เพราะถ้าเธอจะไปนะที่รัก ก็ไปเลย
แต่ถ้าเธอเปลี่ยนใจ
ฉันก็ไม่อยู่ตรงนี้อีกต่อไป ไม่อีกแล้ว

Cause if there’s a chance we might’ve missed
And if there’s a ray of light in this
Baby, you should know
That this is where my heart takes over, over
Over

เพราะมันอาจจะมีโอกาสที่เราได้พลาดไป
และถ้ามันมีแสงสว่างสาดส่องเข้ามาครั้งนี้
ที่รัก รู้ไว้นะ
นี่คือที่ที่หัวใจของฉันอยู่เหนือทุกๆอย่าง

And if there’s a small piece left of us
Somewhere in the matters we have last

และถ้ามันยังมีชิ้นส่วนของเรา
หลงเหลืออยู่บ้างซักที่ใดที่หนึ่ง

Baby, look at me
Cause this is where my heart takes over, over
Over

ที่รัก มองฉันสิ
เพราะที่นี่คือที่ที่หัวใจของฉันอยู่เหนือทุกอย่าง

This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over

เพราะที่นี่คือที่ที่หัวใจของฉันอยู่เหนือทุกอย่าง

What’s it gonna be?
Are you really-lly walking away, from this?

มันจะเกิดอะไรขึ้นกันแน่นะ?
เธอจะเดินจากไป จริงๆหรอ?

Cause if there’s a chance we might’ve missed
And if there’s a ray of light in this
Baby, you should know
That this is where my heart takes over, over
Over

เพราะมันอาจจะมีโอกาสที่เราได้พลาดไป
และถ้ามันมีแสงสว่างสาดส่องเข้ามาครั้งนี้
ที่รัก รู้ไว้นะ
นี่คือที่ที่หัวใจของฉันอยู่เหนือทุกๆอย่าง

And if there’s a small piece left of us
Somewhere in the matters we have last

และถ้ามันยังมีชิ้นส่วนของเรา
หลงเหลืออยู่บ้างซักที่ใดที่หนึ่ง

Baby, look at me
Cause this is where my heart takes over, over
Over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
Over, over!
This is where my heart takes over
Over

มองตาฉัน
เพราะนี่คือที่ที่หัวใจของฉันอยู่เหนือทุกๆอย่าง

บางทีความรักตอนนี้มันอาจจะกำลังมืดมนอยู่ก็
แต่ในอนาคต มันอาจจะดีขึ้นและเห็นแสงสว่างเองก็ได้นะ ^^

บ๊ะบายย


หน้าแรก » T » The Saturdays » The Saturdays – My Heart Takes Over